首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由国学网提供。

相关成语


成语 解释
别财异居 指各蓄家产,另立门户。
大公无私 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
极重不反 同“极重难返”。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
户告人晓 让每家每人都知道。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。