首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由国学网提供。

相关成语


成语 解释
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
之死靡二 同“之死靡它”。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
令人满意 指让人意愿得到满足。
将伯之呼 指求人帮助。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
摧身碎首 即粉身碎骨。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
广开言路 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。